Carnet de chant Ploërmel 2010

C’est le carnet de chant que nous avions fait pour la mariapolis de Ploërmel.

Le format PDF est ici :
Carnet de chant Ploërmel 2010

Il y a également le fichier avec un peu plus de chansons (mais sans avoir complètement finalisé la mise en forme pour impression) au format ODF : Carnet CHANTS 2010 (non finalisé)

Au sommaire :

Aimer
Aimer c’est vivre
Au coeur du temps
Au-delà de nos ingratitudes
Comme un flash dans la nuit
Chance
Chante la vie est belle
Commence à aimer
Controvento
Dans ce pays-là
De la source au rivage
Emmène-moi
Dieu est amour
Et la terre enfin
Fête
Histoire à inventer
Imagine un monde
Inventons un monde
J’avais révé
La vie ne peut mourir
Jette toi à l’eau
La bonne direction
La paix dans nos mains
La vie te fait signe
Le jour où la colombe
Le Pacte
Le temps d’aimer
Libre
Luce
Ma chanson
Ma toute belle
Mais que m’importe
Mi alma canta
Mon chemin
Monde à l’envers
Ne pleure pas
Nouveau monde
Nouveau voyage
Nuit des origines
Nzambe aponi yo
Offrande à la vie
Oui ma maison
Partir au loin
Passer la frontière
Plus haut plus loin
Plus rien ne m’appartient
Pour dire je t’aime
Regarde
Relation
Révolution
Si tu donnes
Si j’étais toi
Soif de toi
Synchronisés
Stelle e lacrime
Ta parole dépasse mes rêves
The golden rule
Tu as une seule vie
Time Out
Un courant de vie et de joie
Un jour sans fin
Un seul Epoux sur terre
Vive
Your love is in me

Chants de messe:

Entrée
Amis dans le Seigneur
Chanter ton amour
De l’aurore au coucher du jour
Loué sois-tu Dieu
Que vive mon âme à te louer
Psaume de la Création
Reste parmi nous
Résurrection
Prière pénitentielle – Kyrie
Seigneur, pardonne-nous
Tu sais de quoi nous sommes pétris
Jésus, Verbe de Dieu, Kyrie
Kyrie sylvanes
Gloire à Dieu – Refrains
Au plus haut du ciel
Gloria… et in terra pax (canon)
Louange et gloire à ton nom
Alléluia – Refrains
Alléluia (Dove tu sei)
Alléluia (Come fuoco vivo)
Alléluia Magnificat (Misa pro europa)
Alléluia (gen verde)
Alléluia de Taizé
Alléluia (Verbum Panis)
Alléluia irlandais
Alléluia, Christ est ressuscité
Alléluia (A 164 / Akepsimas)
Alléluia, Jésus est vivant (I 165)
Louange à toi
Dieu est une fête (Canon)
Prière universelle – Refrains
Tu as voulu prendre notre chemin
Fais paraître ton jour
Tu es notre Dieu et nous sommes ton peuple
Ave Maria
Ce qu’il y a de fou dans le monde
OffertoireLa vie ne sera plus la même
Quand blanchissent les blés
Vous êtes de Dieu
Sanctus
Saint le Seigneur, Dieu de l’univers ( François Mayaux )
Saint Saint, Saint le Seigneur (Messe du Frat)
Anamnèse
Christ est venu, Christ est né
Merci Dieu
Pour les hommes et pour les femmes
Tu as voulu prendre notre chemin
Envoie ton esprit
Gloire à toi qui était mort
Agneau de Dieu – Geste de Paix
La paix, oui la paix
La paix soit avec nous
Donne la Paix
Agneau de Dieu qui prend nos péchés
Agneau de Dieu (Bethel)
CommunionAimer, c’est tout donner
En ta présence
Pain de vie
Verbum panis
Yes to You
Envoi
Peuples battez des mains
Tes merveilles
MarieAve Maria (Verbum Panis)
Je te salue Marie
La première en chemin
Refrains – Prière
Dans nos obscurités
Ame du Christ (Adoration)

Traduction de la chanson Run4Unity (de 2008)

(NB: voir en bas pour une version mp3)

Run4unity 2008

Que du gris dans ma ville
Des gens qui souffrent et qui s’isolent
Le bonheur le savent-ils
N’est pourtant pas une idée folle

N’attends pas, sois le premier
A aimer, prêt à tout donner
Prends sur toi la douleur,
Porte un peu de douceur,
Se dévoilent les couleurs

REF:
Rejoins-nous,
Cours avec nous,
D’autres suivront nous rejoindront,
A chaque croisement chantons,
Change, bouge, cours, viens avec nous

La course a commencé
Et déjà nous avons pu voir :
Chaque nouvelle foulée
A donné un peu plus d’espoir.

Maintiens l’effort, la cadence,
Suis le parcours, aie confiance.
A chaque défaillance,
N’attends pas recommence,
C’est ainsi qu’on avance

REF

Pourquoi rester dans ton coin,
Rejoins nos rêves pour demain,
Et vois que tout peut changer
Si l’on se met à aimer,

Connaître l’étranger, pour l’autre se priver,
Qu’il n’y ait plus d’affamés, que tout soit partagé.
Il ne tient plus qu’à toi, de changer ce monde là
Et Vivre pour la fraternité !

Chant Run4Unity de 2008 (format ogg)

Chant Run4Unity de 2008 (format mp3)

Les accords sur le texte italien :
R4U Accordi Chitarra

Toute pour toi (tutta per te)

La traduction pour interprétation d’une chanson qui parle de Chiara Luce, créée pour sa béatification de septembre 2010.

Toute pour toi

Ayant perdu maintes fois,
Ayant vaincu quelques fois,
Désormais l’hiver même le plus dur ne m’effraie pas

Après ces obscurités
Et le gris qui m’entourais
Si seul, j’avais_le sentiment que je te perdais

Mais si j’entrouvre mon cœur
Pour que tu chasses mes peurs
La chaleur de ton soleil entre_et sèche mes pleurs

Au-delà de mes lésions
Au delà de ma raison
Tu seras ma force, tu seras mon obsession

Ref.
Je sais que de ma vie naît le plus beau des dons pour toi
Je sais ce que tu veux, je le sens clairement en moi
Toute pour toi

Et’ forte de ta présence
Souvent j’en fais l’expérience
Dans nos vie ton image se dessine en transparence

Soudain de l’absurdité
Monte_un chant inexpliqué
Soudain ce sourire qui dans mon regard transparaît

Ref.
Je sais que de ma vie naît le plus beau des dons pour toi
Je sais ce que tu veux, je le sens clairement en moi
Je sais que de ma vie naît le plus beau des dons pour toi
Je sais ce que tu veux, je le sens clairement en moi
Toute pour toi

Tes deux mains qui s’ouvrent_au moment de la_ rencontre_avec toi
Et ma vie qui soudain parle à qui ne me connaissait pas
Peut sembler vide de sens à qui ne la comprendra pas
Mais mon histoire va bien au delà, au delà de moi

Ref.
Je sais que de ma vie naît le plus beau des dons pour toi
Je sais ce que tu veux, je le sens clairement en moi
Je sais que de ma vie naît le plus beau des dons pour toi
Je sais ce que tu veux, je le sens clairement en moi
Toute pour toi

Maquette d\'apprentissage au casque (stéréo avec d\'un coté le chant français, de l\'autre le chant italien)